Estudando o Tao - parte - 3

Estudando o Tao - Parte III: A Essência Indefinível

O Tao Te Ching foi traduzido para centenas de idiomas e é considerado sagrado em muitos lugares. Lao-Tsé, que viveu há cerca de 2.600 anos, é visto como um sábio entre os sábios, muitas vezes comparado a Confúcio.

A Figura de Lao-Tsé

Alguns historiadores questionam sua existência, sugerindo que ele é uma figura mitológica. Mas, mesmo que fosse verdade — o que também se diz de Shakespeare —, que importância isso teria? O livro está aí, vivo e atual.

Seus preceitos são tão valiosos hoje quanto na época em que foram escritos. A figura de Lao-Tsé não precisa ser reverenciada; aliás, pelo que sabemos da sua obra, ele detestaria isso. Era um homem que cultivava a modéstia, não por ignorância, mas porque sabia muito.

A Natureza do Tao Te Ching

Nas diversas traduções, os versos são seguidos por comentários do tradutor, um processo também comum no I-Ching. Esses comentários são valiosos porque muitos ideogramas chineses permitem múltiplas interpretações. É natural, portanto, que o trabalho de Lao-Tsé tenha tantas versões.

Mas o que um livro de menos de cem páginas pode conter para gerar tamanha revolução em costumes e pensamentos? A verdade é que Lao-Tsé, logo nas primeiras palavras, já abalava conceitos impostos por milênios. Sua posição era perigosa, mas suas palavras simples e serenas expunham as mazelas que oprimiam o povo e a nação. A sua arma não era a religião nem a política, mas a filosofia.

O tema central era o Tao, que deu origem ao Taoísmo. Este estudo, aliás, foca apenas nos aspectos filosóficos do Tao, não nos religiosos.

O Tao de Lao-Tsé não se prendia a rituais ou hierarquias. Seu papel era trazer paz interior ao indivíduo e harmonia à nação.

A Impossibilidade de Definição

Se você está conhecendo o Tao agora, não procure por uma definição em um dicionário. A abordagem ocidental para este tema exige cautela, caso contrário, o entendimento pode sofrer distorções. A paciência na leitura é fundamental para que tudo se esclareça no momento certo.

O primeiro verso do Tao Te Ching diz: "Aquilo que pode ser definido, não é o Tao." O que isso significa? Significa que o Tao está acima e além da compreensão humana comum. A linguagem não tem palavras ou símbolos para defini-lo.

É como a pergunta "O que é Deus?". Embora tenhamos várias respostas que fazem sentido para nós, isso não as torna corretas. Dizer que Deus é uma "certa entidade" que criou o Universo é vago. O que é "entidade"? O que é "universo"?

No Antigo Testamento, está escrito: "Deus é Aquele que é." E o que é "aquele que é"? Talvez não seja para ser sabido. As eternas especulações nos levam ao infinito, ou seja, a lugar nenhum.

O mesmo acontece em relação ao micro e ao macro. Qual a menor partícula? Onde fica o fim do universo? A cada vez que encontramos a menor partícula, descobrimos outra ainda menor. O mesmo se dá com as galáxias. A busca parece infinita.

Com o Tao, acontece o mesmo. Não há como defini-lo, porque qualquer definição, por mais elaborada que seja, será sempre incompleta e, consequentemente, incorreta. E o que não é definido, não é justamente o que falta para a compreensão completa? Provavelmente sim.

"Se essa mensagem tocou você, compartilhe com quem pode estar precisando."

m. trozidio

conheça meus livros